divingEurope 2|2105 ist online – mit 104 Seiten

Seit Januar geben Paul Munzinger und ich gemeinsam das kostenlose Online-Tauchmagazin divingEurope heraus. Jetzt ist die Nr. 2 der Zeitschrift über Tauchreiseziele in Europa erschienen. Dieses Mal stellen wir …

The month of April shows No. 2 of the free online magazine divingEurope, which is produced by Paul Munzinger and myself as a quarterly media. In our issue 2|2015 …

 

... zwei Ziele im Atlantik vor, die aber auch zu unterschiedlichen Ländern gehören: Die portugiesische  Insel Madeira und die spanische Kanareninsel El Hierro. Etwas ganz anderes präsentiert unser Artikel über das Sea Life Aquarium in Oberhausen in Nordrhein-Westfalen. Ja: auch da kann getaucht werden. Wie die ersten drei Geschichten erstreckt sich der Bericht über die Ägadischen Inseln ebenfalls über als 20 Seiten. Halbe Sachen sind nicht das Ding von divingEurope. Das gilt auch für das Tierportrait dieser Ausgabe. Darin stellt unser Gastautor Prof. Dr. Peter Wirtz das seltenste Säugetier Europas vor, die Mönchsrobbe. Einfach links auf das Titelbild oder auf diesen Text klicken und das Magazin öffnet sich.


… there are articles about twi east Atlantic destinations: the Portuguese Island of Madeira and Spanish El Hierro as one of the Canary Islands. A rather extraordinary divespot is the Sea Life Aquarium in Oberhausen / Germany at about 40 kilometres north of Düsseldorf. Diving with sharks and turtles – is possible there. Another 20 pages story is our reportage about the Egadi Islands west of Italian Sicily. Last not least Prof. Dr. Peter Wirtz talks about the most rare mammal in Europe: the Monk Seal. Just click on the cover at the left or this text – and divingEurope 2|2015 opens in a new window.