TAUCHEN 10/2013: Maledivenbeitrag und zwei Mal “Menschen”TAUCHEN 10/2013: Maledives und two InterviewsTAUCHEN 10/2013: Maldive e due interviste

In der Mitte September erschienen Ausgabe sind neben meinem Beitrag “Barfußinsel” im großen Maledvenporträt der Zeitschrift TAUCHEN auch die Interviews mit Amos Nachoum und Diana Hahne zu lesen.In the issue of October, there is an article as a part of TAUCHEN’s Maldive special. You also will read …

Nel TAUCHEN 10/2013 trovate un articolo per l’isola Embudu delle Maldive e due interviste.

TAUCHEN_10Als Fotograf und Reiseleiter für exklusive Tauchexpeditionen gilt der in den USA lebende gebürtige Israeli Amos Nachoum als Großfischspezialist. Bekannt durch Fotos wie das eines Pinguins vor einem Seeleoparden unittelbar bevor letzterer sein Opfer angreift haben ihn international berühmt gemacht. Der zweite Beitrag zur Serie porträtiert Diana Hahne. Sie ist Standesbeamtin im rheinischen Siegburg und traut sich unter Wasser Trauungen durchzuführen.

TAUCHEN_10  … two interviews of the series “Menschen” (“people”). One I made with big fish photographer Amos Nachoum, the other with Diana Hahne. The young lady is a marriage registrar amd also does her job under water – in an indoor-divecenter at Siegburg.

TAUCHEN_10Una ho fatto con il wildlife photographer americano Amos Nachoum, l’altra con Diana Hahne. La 34enne è una ufficialessa di stato civile che organizza matrimoni sott’ acqua.