TAUCHEN 4/2014: Kanarenspecial Teil 1TAUCHEN 4/2014: Canary-Islands-Special (part 1)TAUCHEN 4/2014: Speciale delle immersioni alle Isole Canarie (1)

Die Kanarischen Inseln waren nach dem Mittelmeer das zweite große Tauchrevier der Europäer. Grund genug für meinen Kollegen Paul Munzinger und mich ein großes Special darüber zu produzieren.
The Canary Islans off the west-coast of Africa are a classical destination for divers from Europe. My colleague and friend, Paul Munzinger and me produced a big special which of the first part is published in April, in TAUCHEN.
1404 Kanaren 1
Mein Kollege und Freund Paul Munzinger und ich haben uns die Kanarischen Inseln im Atlantik “aufgeteilt”. Im ersten Teil der umfangreichen Übersicht haben wir El Hierro, La Palma und Teneriffa vorgestellt und sagen was es an Land zu erleben gibt und was Wasser zu finden ist. Weiter geht es mit dem Thema in Heft 5.

1404 Kanaren 1
Tenerife, La Palma and the little island of La Gomera are the famous (and nonfamous) protagonists of the first of two parts of TAUCHEN’s portrait of diving the Canary Islands. As small as La Gomera and La Palma are, the bigger is Tenerife. On that island one finds Spain’s highest mountain – the ex-vulcan Teide. All around the vulcanic ground of the ‘Islas Canarias’ one thing is guaranteed: exceptional diving. Paul an me delivered the text and photos to proof those fact.